Archival Living

Jan 17 2012
Nov 21 2011
KRG#12 Stragies against ultra master of paranoia 11/26 (六) 19:30 @ 台北當代藝術中心現場購買啤酒一瓶200元後 免費入場傳統音樂與電子音響的全身接觸小卒過河正面挑戰台灣跨域表演藝術的邊緣 駱昭勻 (Luo Chao-yun, pipa)國際知名台灣琵琶自由即興第一把交椅林婉玉 (Jessica WanYu Lin. live visual)影像工作者謝仲其 (Zhongqi Xie, laptop)少壯派電子電腦音樂與日本次文化達人黃大旺 (Dawang Yingfan Huang. electronics) 黑狼張又升 (You-Sheng Zhang, guitar)台灣強力電子噪音/自由即興健將現場販售旃陀羅唱片所有出版品與駱昭云演奏專輯,歡迎參觀選購!http://kandalarecords.tw/

KRG#12 Stragies against ultra master of paranoia
11/26 (六) 19:30 @ 台北當代藝術中心
現場購買啤酒一瓶200元後 免費入場

傳統音樂與電子音響的全身接觸
小卒過河正面挑戰台灣跨域表演藝術的邊緣

駱昭勻 (Luo Chao-yun, pipa)
國際知名台灣琵琶自由即興第一把交椅
林婉玉 (Jessica WanYu Lin. live visual)
影像工作者
謝仲其 (Zhongqi Xie, laptop)
少壯派電子電腦音樂與日本次文化達人
黃大旺 (Dawang Yingfan Huang. electronics) 黑狼
張又升 (You-Sheng Zhang, guitar)
台灣強力電子噪音/自由即興健將

現場販售旃陀羅唱片所有出版品與駱昭云演奏專輯,歡迎參觀選購!
http://kandalarecords.tw/

Nov 17 2011
【子宮失聲-05 Lacking Sound in WombBloc-05】The Performance of Digital Arts數位/Interdisciplinary Arts跨領域11/19 Sat六 7:30pm~9:30pmAfter Talk with Artists 9:30pm~10:00pmPerformers:《Set 1》謝仲其 Zhong-Qi, Xie聲音藝術家、電腦作曲、錄音、評論、企劃、翻譯。Sound artist, computer composition, recording, commentary, planning, translation.
〈演出主題〉忿怒 Anger本次表演將以禾劇場戲劇作品「忿怒」(原作:黃碧雲)作為素材,創造出一齣沒有影像的耳朵黑闇劇場。
《Set 2》
許雁婷 Yen-Ting, Hsu與聲音工作的緣份始於一個田野錄音計畫—嘉義聲音計畫(2008-2009,與法國聲音藝術家Yannick Dauby合作),此後開展對聲音藝術的興趣和研究。喜歡探索聲音與生活、環境、族群文化的連結關係,聲音之於周遭世界另種角度的體認,並以田野錄音素材從事聲音紀錄片及音景創作,作品多富有敘事性。2010年赴英、法進行「網路電台作為發展聲音藝術平台」研究調查。Her affinity to working with sound started from a field recording project – Chiayi Sound Project (a collaboration with French sound artist Yannick Dauby, 2008-2009), which opened up her interests and study toward sound art. She investigates the connection among sound, life, environment, and ethno-culture; sound is an approach to realize different perspectives of today’s world. Adopting materials from field recordings to create audio documentaries and soundscapes, her works is often told with narrative. She went to England and France to carry out a study of “Web-radio as a platform of developing sound art” in 2010.〈演出主題〉聆聽坊 Soundscapes清醒的時刻,眼見的景象佔據太多空間。這是一場聆聽坊,現場沒有表演者,但有其他地方的聲音風景進入。一個邀請:一起聆聽,感覺,和想像。You are too much occupied by what you see when you are sober.It is a listening session. There are no performers but soundscapes flow in from other spaces.It’s an invitation: let’s listen, feel and imagine.***At Door 300憑學生證享優惠 250Show Student ID Get Special Price 250

子宮藝文 Wombbloc Arts三民區河北一路31號 No. 31, Hebei 1st Rd., Sanming DistrictKaohsiung, Taiwan

【子宮失聲-05 Lacking Sound in WombBloc-05】
The Performance of Digital Arts數位/Interdisciplinary Arts跨領域
11/19 Sat六 7:30pm~9:30pm
After Talk with Artists 9:30pm~10:00pm

Performers:
《Set 1》
謝仲其 Zhong-Qi, Xie
聲音藝術家、電腦作曲、錄音、評論、企劃、翻譯。
Sound artist, computer composition, recording, commentary, planning, translation.

〈演出主題〉忿怒 Anger
本次表演將以禾劇場戲劇作品「忿怒」(原作:黃碧雲)作為素材,創造出一齣沒有影像的耳朵黑闇劇場。

《Set 2》

許雁婷 Yen-Ting, Hsu
與聲音工作的緣份始於一個田野錄音計畫—嘉義聲音計畫(2008-2009,與法國聲音藝術家Yannick Dauby合作),此後開展對聲音藝術的興趣和研究。喜歡探索聲音與生活、環境、族群文化的連結關係,聲音之於周遭世界另種角度的體認,並以田野錄音素材從事聲音紀錄片及音景創作,作品多富有敘事性。2010年赴英、法進行「網路電台作為發展聲音藝術平台」研究調查。
Her affinity to working with sound started from a field recording project – Chiayi Sound Project (a collaboration with French sound artist Yannick Dauby, 2008-2009), which opened up her interests and study toward sound art. She investigates the connection among sound, life, environment, and ethno-culture; sound is an approach to realize different perspectives of today’s world. Adopting materials from field recordings to create audio documentaries and soundscapes, her works is often told with narrative. She went to England and France to carry out a study of “Web-radio as a platform of developing sound art” in 2010.

〈演出主題〉聆聽坊 Soundscapes
清醒的時刻,眼見的景象佔據太多空間。
這是一場聆聽坊,現場沒有表演者,但有其他地方的聲音風景進入。
一個邀請:一起聆聽,感覺,和想像。
You are too much occupied by what you see when you are sober.
It is a listening session. There are no performers but soundscapes flow in from other spaces.
It’s an invitation: let’s listen, feel and imagine.

***At Door 300
憑學生證享優惠 250
Show Student ID Get Special Price 250

子宮藝文 Wombbloc Arts
三民區河北一路31號 No. 31, Hebei 1st Rd., Sanming District
Kaohsiung, Taiwan

Nov 10 2011

Lacking Sound Festival Listen 53
2011, November, 18(Fri)@Nan-Hai Gallery
Entrance Time︱19:20 Starts Punctually At 19:30
Entrance Fee︱NT$.50
Limitation Of Entry 80 People

【Sound Gathering and Gestating】

Artist︱ HSU, Yen-Ting
Artist︱ Traffic Jam 


失聲祭 Listen53
2011, November, 18(Fri)@南海藝廊
入場時間︱19:20入場 19:30準時開始
入場費︱NT$.50
每場限定80位觀眾

【汲音孕聲】

演出者︱ 許雁婷
演出者︱ Traffic Jam 
Curator︱YAO, Chung-Han
Graphic Design︱Nat NIU
Project Manager︱Liang CHEN / FENG, Hsin

指導單位︱台北市文化局 
主辦單位︱噪流(失聲祭團隊)
協辦單位︱國立臺北教育大學 南海藝廊
Supervised by︱ Department of Cultural Affairs Taipei City Government
Organized by︱Lacking Sound Festival Team
In Cooperation with︱National Taipei University of Education Nan-Hai Gallery

Artist︱ HSU, Yen-Ting Hsu
Her affinity to working with sound started from a field recording project – Chiayi Sound Project (a collaboration with French sound artist Yannick Dauby, 2008-2009), which opened up her interests and study toward sound art. She investigates the connection among sound, life, environment, and ethno-culture. Sound is an approach to realize different perspectives of today’s world. Adopting materials from field recordings to create audio documentaries and soundscapes, her works are often told with narrative. She went to England and France to carry out a study of “Web-radio as a platform of developing sound art” in 2010.


Performance Introduction︱
You are too much occupied by what you see when you are sober.
It is a listening session. There are no performers but soundscapes flow in from other spaces.
It’s an invitation: let’s listen, feel and imagine.


e-Mail︱ winter.ting@gmail.com
Website| chiayisound.blogspot.com


演出者︱ 許雁婷
與聲音工作的緣份始於一個田野錄音計畫—嘉義聲音計畫(2008-2009,與法國聲音藝術家Yannick Dauby合作),此後開展對聲音藝術的興趣和研究。喜歡探索聲音與生活、環境、族群文化的連結關係,聲音之於周遭世界另種角度的體認,並以田野錄音素材從事聲音紀錄片及音景創作,作品多富有敘事性。2010年赴英、法進行「網路電台作為發展聲音藝術平台」研究調查。

表演簡介︱
清醒的時刻,眼見的景象佔據太多空間。
這是一場聆聽坊,現場沒有表演者,但有其他地方的聲音風景進入。
一個邀請:一起聆聽、感覺、和想像。

Artist︱ Traffic Jam 
Tech-instruments, self-made software, program, electro-noise, concrete sound, and the sound goes on…
    
TrafficJam started in 2011 by the students of Master Program of Sound and Music Innovative Technologies in National Chiao Tung University. It is a long-term project to experiment the new possibilities of sound. We don’t have fixed members, each member has different approach and style, jamming all together to create the new sound.


Current Members:
Xie Zhongqi
Sound artist, computer composition, recording, commentary, planning, translation.
e-Mail︱wolfenstein0_0@hotmail.com
Website|http://www.chinesenewear.com/wolfenstein/
    
David Chi
Interests in the relationship between sound and user interface, constantly trying to design instruments with new interface.
e-Mail︱davidchi0623@gmail.com
    
L.Yude
Interested in welding, electronic equipment assembling, patching.
e-Mail︱ listen.yude@gmail.com
    
George Liu
Designing techno-instruments to keep every sound.
e-Mail︱drummerwei@gmail.com
    
Performance Introduction︱ Rush Hour
The four members perform with self-made music control interface: SPMC rotating-pressure percussion, original sound simulate instrument, self-made synthesizer and program, to construct a piece with various styles and characters in which different elements accompany each other and to form a unity altogether as a non-stop music journey.



演出者︱ Traffic Jam  
科技樂器
自製硬體
電腦程式
電子噪音
具象原聲
聲聲不息

TrafficJam 於2011年由交通大學聲音與音樂創意科技碩士學位學程發起,是實驗音樂新可能性的長期計畫。成員不固定,每個成員的專長與風格均不同,一同來 jam 出新的聲響。

目前成員:
謝仲其
聲音藝術家、電腦作曲、錄音、評論、企劃、翻譯。
e-Mail︱wolfenstein0_0@hotmail.com
Website|http://www.chinesenewear.com/wolfenstein/

紀子衡
對於聲音與使用者介面之間的關係感到興趣,不斷嘗試設計新介面的樂器。
e-Mail︱davidchi0623@gmail.com

林育德
業餘焊接、電子設備組裝、接線生。
e-Mail︱ listen.yude@gmail.com

劉哲瑋
設計科技樂器,留下所有聲音。
e-Mail︱drummerwei@gmail.com

表演簡介︱Rush Hour
四位成員將會使用自己研發的音樂控制介面:SPMC 轉壓式敲擊樂筒、原聲模擬樂器、自製合成器組與自製演奏程式,各自發展出一段風貌互異的樂曲,同時彼此之間也會相互伴奏,最後熔於一體,形成不間斷的音樂旅程。

Oct 01 2011
2011華山藝術生活節  -創意小劇場《忿怒》
*首屆台北藝穗節「明日之星」大賞得獎鉅作/入圍第七屆台新藝術獎提名/巡迴澳門藝穗節人氣滿檔/獲邀於華山藝術生活節第四度全新製作演出!!

小劇場編、導、演全方位創作者高俊耀,與同樣橫跨編、導、演三棲影視才女徐麗雯, 聯手挑戰一人分飾多角,自由出入年齡、性別變化,極度演技大考驗。全劇從人物對白裡迸發而出的無奈、殘酷、墮落,徹底展現出香港作家黃碧雲小說原著《七宗 罪》中如解剖刀銳利刻劃的眾生相。從戲裡妓女、失業勞工、小偷、清潔婦等都市底層人物的面貌,控訴了物質文明造成的心態扭曲,同時亦暗指著靈魂深處奮力求 生的人性光輝。 
*劇評人林乃文認為看戲所帶來的感動,是演員的精湛演技,黃碧雲的文字,和戲劇結構嚴絲密縫的完美結合。 
演出地點:華山1914創意文化園區-紅磚區 
演出時間:2011.10/14(五)-10/16(日)
票     價:450 FACEBOOK搜尋「禾劇場」 Email:hotheatre@gmail.com
原著作者:黃碧雲
劇本改編:高俊耀、鄭尹真編導演:高俊耀領銜主演:徐麗雯舞台監督:郭力維燈光設計:李炎睿音樂設計:謝仲其服裝設計:林子寧製 作 人:羅淵德執行製作:林瑞鑾宣傳統籌:高名辰宣傳行銷:郭正寧、沈嘉悅導演助理:辜泳妍票    務:劉至芸平面設計:李尋歡宣傳攝影:Willy Yang主辦單位:行政院文化建設委員會、禾劇場承辦單位:中華民國表演藝術協會
贊助單位:大田出版有限公司

2011華山藝術生活節  -創意小劇場《忿怒》



*首屆台北藝穗節「明日之星」大賞得獎鉅作/入圍七屆台新藝術獎提/巡迴澳門藝穗節人氣滿檔/獲邀於華山藝術生活節第四度全新製作演出!!



小劇場編、導、演全方位創作高俊耀,與同樣橫跨編、導、演三棲影視才女徐麗雯, 聯手挑戰一人分飾多角,自由出入年齡、性別變化,極度演技大考驗。全劇從人物對白裡迸發而出的無奈、殘酷、墮落,徹底展現出香港作家黃碧雲小說原著《七宗 罪》中如解剖刀銳利刻劃的眾生相。從戲裡妓女、失業勞工、小偷、清潔婦等都市底層人物的面貌,控訴了物質文明造成的心態扭曲,同時亦暗指著靈魂深處奮力求 生的人性光輝。 


*劇評人林乃文認為看戲所帶來的感動,是演員的精湛演技,黃碧雲的文字,和戲劇結構嚴絲密縫的完美結合。 


演出地點:華山1914創意文化園區-紅磚區 

演出時間:2011.10/14()-10/16()

     價:450
 
FACEBOOK搜尋「禾劇場」
Email:hotheatre@gmail.com


原著作者:黃碧雲

劇本改編:高俊耀、鄭尹真
編導演:高俊耀

領銜主演:徐麗雯

舞台監督:郭力維
燈光設計:李炎睿
音樂設計:
謝仲其

服裝設計:
林子寧
人:羅淵德
執行製作:林瑞鑾
宣傳統籌:高名辰
宣傳行銷:郭正寧、沈嘉悅
導演助理:辜泳妍
    務:劉至芸
平面設計:李尋歡
宣傳攝影:Willy Yang
主辦單位:行政院文化建設委員會、禾劇場

承辦單位:中華民國表演藝術協會

贊助單位:大田出版有限公司

Sep 02 2011
Aug 28 2011

9/4、9/10 噪音八萬伏特 NOISE80000V

噪音八萬伏特Ⅰ 09/04(日)15:00|南海藝廊 NT300 網路訂票,亦可現場購票

  • 林峻立:現場跨領域藝術與聲響創作,再見奈央貝斯手林峻立個人演出,噪音與藝術的融合!
  • ONE NIGHT BAND(黑狼,許海文,葉育君,Alexis Mailles): 一個每次都由不同人所組合且只存在一晚的團體。此次不同專才的人,做跨界,影像,互動,聲音,舞蹈的組合,在訊息的多方混合下,用不同的媒介,去思考聲音的可能性,並將感官達到最後的渾沌的極致狀態。
  • 王連晟:當人在面對大自然時,滿天的星斗,或是壯麗的瀑布,會不自覺的受到震撼,那是不需要經過學習或訓練的。關於這點是我近期內創作所感興趣的。


噪音八萬伏特Ⅱ 09/04(日)19:00|南海藝廊 NT250 網路訂票,亦可現場購票

結合樂器與非樂器的「音樂劇場」形態組合

  • 民國百年:具象音樂二人組,用奇怪的方式發出奇怪的聲音。
  • Poor Squirrel:原音樂器、電子聲響、物件、噪訊、影像、文本 與環境及人的各種互動實驗,自由即興。

噪音八萬伏特Ⅲ 09/10(六)15:00|南海藝廊 NT250 網路訂票,亦可現場購票

  • 兩個世界的對話:李世揚、杜宏安,兩位演出者皆畢業於交通大學音樂研究所,有深厚的音樂背景,對於即興音樂領域長期投注。
  • yingfan psalmanazar:台灣地下音樂圈國寶級純噪音怪咖,以他自己和聽眾的耳鳴為樂。

噪音八萬伏特Ⅳ 09/10(六)18:00|南海藝廊 NT300 網路訂票,亦可現場購票

  • 洪嘉駿(史奈普廣告行銷事業執行長):Take care of old time memory, because the sea would electrocute us all.
  • 張又升、黃志方、麥雅婷即興三重奏:吉他、人聲與電音的完美戰鬥,同樣是激動人心的即興演出。
  • Traffic Jam(謝仲其、紀子衡、林育德、劉哲瑋) :由電腦噪音達人謝仲其領軍的硬體噪音團隊,給你最唯物主義的本能式噪音。
Aug 11 2011
Jul 31 2011
Taipei-Fukushima Connection: Feedback MachinesKRG Special Issue #012011.08.15 (Mon) 19:30南海藝廊 Nanhai Gallery台北市重慶南路二段19巷3號樂捐入場 NTD250一人十分鐘,聲音大接力:Dino/王福瑞/姚仲涵/張又升/張​永達/黃大旺/謝仲其這次活為響應日本福島縣「8.15全求同時發生福島音樂節FUK​USHIMA!」獲得主辦單位認可在台灣舉辦的非營利性聲音藝術​表演。演出所得在扣除場地及設備費用後,將公佈帳目並全數捐至日​本的賑災相關單位。本次活動也將在ustream上進行直播,與​世界各地的朋友一起祈願日本走向光明未來。直播網址到時請連至這​裡。當天將有大友良英於今年四月底在東京藝術大學演講的〈論文化的責​任:震災與福島的人禍之後〉全文中譯版小冊子發送,而廠牌販售的​合輯也一併捐至日本相關賑災單位。ustream:www.ustream.tv/Project Fukushima!:http://www.pj-fukushima.jp/ind​ex.html現場直播網址 (當天啟用):http://www.ustream.tw/channel/​fb-fksm20110815tpe大友良英演講英文版:http://www.japanimprov.com/yot​omo/fukushima/lecture.html超感謝:南海藝廊提供場地,失聲祭協力贊助

Taipei-Fukushima Connection: Feedback Machines
KRG Special Issue #01

2011.08.15 (Mon) 19:30
南海藝廊 Nanhai Gallery
台北市重慶南路二段19巷3號
樂捐入場 NTD250

一人十分鐘,聲音大接力:Dino/王福瑞/姚仲涵/張又升/張​永達/黃大旺/謝仲其

這次活為響應日本福島縣「8.15全求同時發生福島音樂節FUK​USHIMA!」獲得主辦單位認可在台灣舉辦的非營利性聲音藝術​表演。演出所得在扣除場地及設備費用後,將公佈帳目並全數捐至日​本的賑災相關單位。本次活動也將在ustream上進行直播,與​世界各地的朋友一起祈願日本走向光明未來。直播網址到時請連至這​裡。

當天將有大友良英於今年四月底在東京藝術大學演講的〈論文化的責​任:震災與福島的人禍之後〉全文中譯版小冊子發送,而廠牌販售的​合輯也一併捐至日本相關賑災單位。

ustream:www.ustream.tv/
Project Fukushima!:http://www.pj-fukushima.jp/ind​ex.html
現場直播網址 (當天啟用):http://www.ustream.tw/channel/​fb-fksm20110815tpe
大友良英演講英文版:http://www.japanimprov.com/yot​omo/fukushima/lecture.html

超感謝:南海藝廊提供場地,失聲祭協力贊助

Jul 13 2011
Page 1 of 48