Archival Living

Nov 17 2011
【子宮失聲-05 Lacking Sound in WombBloc-05】The Performance of Digital Arts數位/Interdisciplinary Arts跨領域11/19 Sat六 7:30pm~9:30pmAfter Talk with Artists 9:30pm~10:00pmPerformers:《Set 1》謝仲其 Zhong-Qi, Xie聲音藝術家、電腦作曲、錄音、評論、企劃、翻譯。Sound artist, computer composition, recording, commentary, planning, translation.
〈演出主題〉忿怒 Anger本次表演將以禾劇場戲劇作品「忿怒」(原作:黃碧雲)作為素材,創造出一齣沒有影像的耳朵黑闇劇場。
《Set 2》
許雁婷 Yen-Ting, Hsu與聲音工作的緣份始於一個田野錄音計畫—嘉義聲音計畫(2008-2009,與法國聲音藝術家Yannick Dauby合作),此後開展對聲音藝術的興趣和研究。喜歡探索聲音與生活、環境、族群文化的連結關係,聲音之於周遭世界另種角度的體認,並以田野錄音素材從事聲音紀錄片及音景創作,作品多富有敘事性。2010年赴英、法進行「網路電台作為發展聲音藝術平台」研究調查。Her affinity to working with sound started from a field recording project – Chiayi Sound Project (a collaboration with French sound artist Yannick Dauby, 2008-2009), which opened up her interests and study toward sound art. She investigates the connection among sound, life, environment, and ethno-culture; sound is an approach to realize different perspectives of today’s world. Adopting materials from field recordings to create audio documentaries and soundscapes, her works is often told with narrative. She went to England and France to carry out a study of “Web-radio as a platform of developing sound art” in 2010.〈演出主題〉聆聽坊 Soundscapes清醒的時刻,眼見的景象佔據太多空間。這是一場聆聽坊,現場沒有表演者,但有其他地方的聲音風景進入。一個邀請:一起聆聽,感覺,和想像。You are too much occupied by what you see when you are sober.It is a listening session. There are no performers but soundscapes flow in from other spaces.It’s an invitation: let’s listen, feel and imagine.***At Door 300憑學生證享優惠 250Show Student ID Get Special Price 250

子宮藝文 Wombbloc Arts三民區河北一路31號 No. 31, Hebei 1st Rd., Sanming DistrictKaohsiung, Taiwan

【子宮失聲-05 Lacking Sound in WombBloc-05】
The Performance of Digital Arts數位/Interdisciplinary Arts跨領域
11/19 Sat六 7:30pm~9:30pm
After Talk with Artists 9:30pm~10:00pm

Performers:
《Set 1》
謝仲其 Zhong-Qi, Xie
聲音藝術家、電腦作曲、錄音、評論、企劃、翻譯。
Sound artist, computer composition, recording, commentary, planning, translation.

〈演出主題〉忿怒 Anger
本次表演將以禾劇場戲劇作品「忿怒」(原作:黃碧雲)作為素材,創造出一齣沒有影像的耳朵黑闇劇場。

《Set 2》

許雁婷 Yen-Ting, Hsu
與聲音工作的緣份始於一個田野錄音計畫—嘉義聲音計畫(2008-2009,與法國聲音藝術家Yannick Dauby合作),此後開展對聲音藝術的興趣和研究。喜歡探索聲音與生活、環境、族群文化的連結關係,聲音之於周遭世界另種角度的體認,並以田野錄音素材從事聲音紀錄片及音景創作,作品多富有敘事性。2010年赴英、法進行「網路電台作為發展聲音藝術平台」研究調查。
Her affinity to working with sound started from a field recording project – Chiayi Sound Project (a collaboration with French sound artist Yannick Dauby, 2008-2009), which opened up her interests and study toward sound art. She investigates the connection among sound, life, environment, and ethno-culture; sound is an approach to realize different perspectives of today’s world. Adopting materials from field recordings to create audio documentaries and soundscapes, her works is often told with narrative. She went to England and France to carry out a study of “Web-radio as a platform of developing sound art” in 2010.

〈演出主題〉聆聽坊 Soundscapes
清醒的時刻,眼見的景象佔據太多空間。
這是一場聆聽坊,現場沒有表演者,但有其他地方的聲音風景進入。
一個邀請:一起聆聽,感覺,和想像。
You are too much occupied by what you see when you are sober.
It is a listening session. There are no performers but soundscapes flow in from other spaces.
It’s an invitation: let’s listen, feel and imagine.

***At Door 300
憑學生證享優惠 250
Show Student ID Get Special Price 250

子宮藝文 Wombbloc Arts
三民區河北一路31號 No. 31, Hebei 1st Rd., Sanming District
Kaohsiung, Taiwan

Page 1 of 1